পুরুষের প্রজননতন্ত্রের ক্যান্সারসমূহ : শাহীন আকতার হামিদ ও সৈয়দা মালেকা আহমেদ (স্বাস্থ্য-২০১৯)

পুরুষের প্রজননতন্ত্রের ক্যান্সারসমূহ
বিষয় : স্বাস্থ্য/চিকিৎসা
লেখক : শাহীন আকতার হামিদ, সৈয়দা মালেকা আহমেদ
প্রচ্ছদ : মনিরুল মনির
সংস্করণ : ফেব্রুয়ারি ২০১৯
পৃষ্ঠা সংখ্যা : ১১২
ভাষা : বাংলা
আইএসবিএন : ৯৭৮-৯৮৪-৮০৫২-০৬-৮

ক্যান্সার হল কোষের অসুখ। ঠিক সময়ে সঠিকভাবে ধরা না পড়লে এটা মরণব্যাধি হিসাবে দেখা দেয়। আমাদের দেশে পুরুষ ও মহিলাদের জননেন্দ্রিয়ের অঙ্গগুলোর অসুখ নিয়ে তেমন কোন সচেতনতা গড়ে ওঠেনি বিধায় এর অকারণ শিকার হন অনেক শিক্ষিত জনও। এ সমস্ত অসুখ নিয়ে কথা বলতে অনেকে দ্বিধা বোধ করেন। আর অসুখটি যদি হয় ক্যান্সার তবে তো কথাই নেই।
আমরা এ বইটিতে চেষ্টা করেছি ছেলেদের জননেন্দ্রিয়ে যত রকম ক্যান্সার হয়ে থাকে তাদের সম্পর্কে একটি পরিষ্কার ধারণা দিতে। এখানে প্রস্টেট ক্যান্সার, অণ্ডকোষ ক্যান্সার, ছেলেদের স্তন ক্যান্সার ও পুরুষাঙ্গের ক্যান্সার নিয়ে আলোচনা করা হল। এ চারটি ক্যান্সার শুধুমাত্র ছেলেদের হয়ে থাকে। সাধারণভাবে এখানে এ অঙ্গগুলোর গঠনতন্ত্র, ক্যান্সারের উপসর্গ ও কারণ, ক্যান্সারের প্রকারভেদ, পর্যায়ক্রম, চিকিৎসা, চিকিৎসার পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া ও এ ধরনের ক্যান্সার হলে তার সঙ্গে বসবাসের বিধানগুলো নিয়ে আলোচনা করা হল।
ক্যান্সারের অবস্থান বোঝানোর জন্য, ইন্টারনেট থেকে সংগৃহীত ছবির সাহায্য নেওয়া হয়েছে। ছবির উপরের লেখাগুলো বাংলা করা সম্ভব হয়নি। বাংলায় বিজ্ঞানের বই লেখা খুব কষ্টসাধ্য, তার প্রধান কারণ বিজ্ঞানের বিষয়সমূহের বাংলা প্রতিশব্দ তেমন খুঁজে পাওয়া যায় না। বিশেষ করে শরীরের গঠনতন্ত্র ও তার অসুখ বিষয়ে তেমন কোন বাংলা প্রতিশব্দ নেই। অনেক সময় তাই ইংরেজি শব্দটাই রেখে দিয়েছি, অনেক সময় শরীরের অবস্থান অনুযায়ী নিজেরাই বাংলা শব্দ তৈরি করেছি।
সৈয়দা মালেকা আহমেদ আমার মূল ইংরেজি লেখা থেকে প্রস্টেট ক্যান্সার ও পুরুষদের স্তন ক্যান্সার অধ্যায় দুটি অনুবাদ করেছেন। পুরুষের প্রজননতন্ত্রের ক্যান্সার সম্পর্কে ইংরেজি থেকে অনুবাদ করা খুবই শ্রমসাধ্য একটি কাজ, যা তিনি তাঁর মেধা ও সহনশীলতা দিয়ে করতে পেরেছেন।
আশা করছি আমাদের এ প্রচেষ্টায় পুরুষরা তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এ ক্যান্সারগুলো সম্পর্কে জানতে পারবেন ও সচেতন হবেন।

ডক্টর শাহীন আকতার হামিদ :
প্রাক্তন অধ্যাপক, মেডিক্যাল ফিজিক্স, পদার্থবিদ্যা বিভাগ
চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় (১৯৮৮-২০০৬)
সিনিয়র গবেষক, মালায়া ইউনিভার্সিটি, মালয়েশিয়া (২০০৬-২০১১) বর্তমানে সার্বক্ষণিক ক্যান্সার গবেষক ও সমাজকর্মি, লন্ডন, যুক্তরাজ্য

সৈয়দা মালেকা আহমেদ :
বিজ্ঞান বিষয়ক লেখক ও অনুবাদক নিউইয়র্ক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র